Florencie, kolébka renesance a galerie